Vintage U.S. Bureau of Reclamation Trespassing-Loitering Metal Sign
¥6,930($44.18)
SOLD OUT
アメリカの政府機関「Bureau of Reclamation（U.S. Bureau of Reclamation／アメリカ合衆国開拓局）」に関連する、ヴィンテージ・メタルサインです⭐︎
ベージュ〜アイボリー系のメタルボディに、ブラックの文字で
「TRESPASSING-LOITERING FORBIDDEN BY LAW」
とプリントされた、無骨で雰囲気たっぷりな一枚◎
「TRESPASSING」は不法侵入、「LOITERING」は目的なくその場に留まること・たむろすることを意味し、全体では
「不法侵入・たむろすることは法律で禁止されています」
という警告文になります。
上部には「PROPERTY OF UNITED STATES（アメリカ合衆国所有物）」、下部には
「DEPARTMENT OF THE INTERIOR / BUREAU OF RECLAMATION」
と入り、アメリカ合衆国内務省のBureau of Reclamationに関係するサインであることが分かります。
長年の屋外使用による色褪せ、擦れ、キズ、汚れ、ペイントロス、サビなどが全体に見られ、かなり味のあるヴィンテージコンディション◎
ガレージやショップ、アメリカンヴィンテージな空間のディスプレイにもおすすめです。
サイズ
W・横幅 約45.5cm
D・奥行 約0.1cm
H・高さ 約30.5cm
※多少の誤差はご容赦ください。
状態ですが、USED品となりますので使用傷・擦れ・金属劣化等ございます。
【お客様都合による返品不可となります。】
あくまでも古いものですので、アンティーク・ビンテージの経年変化をご理解いただける方のご購入をお願いいたします◎
また、配送などによる初期不良・破損【以外】の保証はございませんので予めご了承ください。
状態ですが、USED・VINTAGE品となりますので、使用に伴う傷・擦れ・汚れ・サビ・金属劣化・変色・臭いなどが見られる場合がございます。
【当店では、アメリカで実際に使用されてきたアイテムを、できる限りお求めやすい価格でお楽しみいただけるよう販売しております。】
そのため、専門業者によるクリーニングやレストア、長時間を要する洗浄・補修等は行っておりません。
簡易的な清掃・状態確認は行っておりますが、商品の形状や構造によっては、内部や細かな箇所に取り切れない汚れ・ホコリ等が残っている場合もございます。
また、古いもの特有の臭いや保管時の臭い・内部の状態など、写真ではお伝えできない状態がある場合もございます。
上記の事項をご理解いただいた上でのご購入をお願い致します。
状態について気になる点がございましたら、ご購入前にお気軽にお問い合わせください◎
SHOPページはプロフィール欄からご覧いただけます。
@blastman289
【Shipping Info - 離島にお住まいのお客様へ】
BLASTMANでは全国へビンテージアイテムを発送しております！
離島エリアへの発送には、別途中継料金が発生する場合がございます。
対象地域の場合は、ご注文後にこちらからご連絡させていただきますので、あらかじめご了承ください。
また、店頭でも同時販売しておりますので、タイミングによってはご注文前にSOLDとなってしまう場合がございます。ご了承ください。
※Instagram DMからの通販も承ります◎
Webショップの操作が難しい方や、商品についてご相談がある方はこちらをご利用ください。
ただし、DMの確認前ややり取りの途中にWebショップからご注文が入る場合もございます。
確実にご購入をご希望の方は、Webショップからのご注文をおすすめいたします！
Instagramのコメント欄はコメントが埋もれてしまう可能性がございますので、お問い合わせはDM、またはサイトのお問い合わせ欄よりお願いいたします◎
——————————————
【BLASTMAN】
物販 11:00-19:00
レストラン 11:0
A vintage metal sign associated with the U.S. Bureau of Reclamation, a federal agency within the U.S. Department of the Interior ⭐︎
Featuring a beige-to-ivory metal body with bold black lettering reading:
“TRESPASSING – LOITERING FORBIDDEN BY LAW”
The rugged, utilitarian design has plenty of authentic American vintage character ◎
“TRESPASSING” refers to entering private or restricted property without permission, while “LOITERING” means lingering or hanging around without a legitimate purpose. The overall message is essentially:
“Trespassing and loitering are prohibited by law.”
The sign is marked “PROPERTY OF UNITED STATES” at the top, with “DEPARTMENT OF THE INTERIOR / BUREAU OF RECLAMATION” along the bottom, indicating its connection to the U.S. Bureau of Reclamation.
It features extensive signs of age and outdoor use, including faded paint, scuffs, scratches, dirt, paint loss, and areas of rust throughout. The weathered surface gives it an especially authentic, timeworn vintage appeal ◎
A great statement piece for a garage, shop, or any interior styled with an American vintage or industrial aesthetic.
Size
W — approx. 45.5 cm
D — approx. 0.1 cm
H — approx. 30.5 cm
Please note that measurements are approximate and may vary slightly.
IMPORTANT INFORMATION
Please read the following information before purchasing.
【USED / VINTAGE ITEMS】
All of our USED / VINTAGE items have been previously owned and used, primarily in the United States.
Due to their age and history, items may show scratches, scuffs, stains, dirt, dust, rust, discoloration, deterioration, odors, repairs, and other signs of wear.
At BLASTMAN, we aim to offer authentic vintage items at affordable prices. For this reason, we do not perform professional cleaning, restoration, or extensive repairs. Basic cleaning and condition checks are carried out, but some dirt, dust, odors, or imperfections may remain.
Please understand that photographs and descriptions may not show every detail or imperfection.
If you have any concerns about an item’s condition, please contact us BEFORE purchasing.
【INTERNATIONAL ORDERS】
International orders are processed through BASE’s “Easy Overseas Sales” service.
BLASTMAN ships the order only to the designated shipping agent in Japan. International transportation from Japan to the customer is handled by the shipping agent.
For questions regarding international shipping fees, delivery methods, delivery times, tracking, customs, import taxes, eligible countries/regions, or other international transportation matters, please refer to the information provided by the international shipping service.
BLASTMAN is unable to provide individual assistance regarding international shipping.
Customs duties, import taxes, and other applicable charges are the responsibility of the purchaser.
International shipping availability varies depending on the item and destination. Please proceed through checkout to confirm availability.
【ELECTRICAL ITEMS】
For electrical items, we only confirm that the item can be used in Japan at the time of inspection unless otherwise stated.
We do not guarantee compatibility or operation outside of Japan. Please check the electrical requirements of your country or region before use.
【COLOR / SIZE】
Colors may vary slightly depending on lighting and screen settings.
All measurements are approximate.
【IN-STORE AVAILABILITY】
Most items are one-of-a-kind and are also sold at our physical store in Japan.
In rare cases, an item may sell in-store before the online inventory is updated. In such cases, the order may be canceled.
By placing an order, you acknowledge and accept the item’s description, photographs, condition, measurements, and the terms above.
